2010年12月29日星期三

教堂----Church----St.Josef




12月29日下午13点,我出去玩雪儿,路过教堂,顺便到里面看看.............

am Mittwochnachmittag , den 29. Dezember , um 13Uhr ,

Katholische Gemeinde St. Josef
Bellenstrasse 67

68163 Mannheim

2010年12月25日星期六

2010年12月25日------Christmas day ------Weihnachten




冬天奶奶来看我


Omi hat mir besucht im Winter











2010年12月25日,我是在奶奶家吃的中午饭,烤鸡腿,橙子果汁...........

am 25. Dezember , 2010 war ich zu Omi Hauze , Mittagessen ist nur bratenshaehnchenschlegel mit Orangenschaft ...........

2010年12月24日星期五

平安夜-----eve of Christmas----Heilige Nacht


Liebe meiner Mutter

Mutterliebe ist wie der Himmel

Mutterliebe ist wie der Springbrunnen

Mutterliebe ist wie ein Strom

Mutterliebe ist wie eine Blume

Mutterliebe ist wie die Luft

Mutterliebe ist wie eine Wolke

Mutterliebe ist wie eine Flamme

Mutterliebe ist wie die Sonne

Mutterliebe ist wie ein Schatten

Mutterliebe ist wie das Meer

Mutter,

du bist die Sonne in meinem Herzen

Mutter,

du bist mein Segel

Mutter,

du wirst immer meine liebe Mutter zu sein

ich bete fuer Sie Frieden, Gesundheit und Glueck ............

幼儿园聚会----Kindergartenparty-----Kinderkrippesparty







12月23日是今年的最后一天去幼儿园,这一天,所有的妈妈和爸爸都来了,是妈妈和奶奶陪我参加的聚会,新年的1月10日再见!

on 23th December , it is last day i was going to kindergarten , all parents are coming with children on this day , it is my mother and my grandma company me here , i will go to kindergarten on 10th January 2011............

2010年12月12日星期日

冬天的早晨-----Morning in Winter------Morgen im Winter





































这是12月12日的中午,我打着透明的小雨伞,走在马路上............


this is noon on 12th December , i took transparent umbrella walked along the road .........